Recent searches
Search options
新幹線をご利用くださいまして、ありがとうございます。
まもなく、12番のりばに 16時51分発 こだま857号 博多行きが参ります。
あぶないですから、ホームの柵から離れて、黄色い点字ブロックまでお下がりください。
自由席は、1号車、2号車、3号車、7号車、8号車です。
この列車は、全車禁煙です。
車内でお煙草はお吸いいただけません。
この列車は、8両編成です。
この列車は、各駅に止まります。
Ladies and gentlemen, welcome to the Shinkansen.
The super express KODAMA 857 departing at 16:51 bound for Hakata is arriving at track 12. Please step behind yellow line on the platform.
This train has 8 cars. Car 1 is at the front this train and car 8 is at the rear.
Cars 1, 2, 3, 7 and 8 are for passengers without seat reservations.
This train is completely non smoking.
Please refrain from smoking anywhere on the train.